English version below. This page is written in Hebrew first; scroll to the bottom for the full English text.
תנאי השימוש — כספת המתכונים RecipeVault
עודכן לאחרונה: 15.09.2026
מפעיל השירות: משי שטרן בע״מ
דוא״ל ליצירת קשר: office@meshistern.com
1. מה זה השירות
RecipeVault היא אפליקציה לשמירה וניהול מתכונים פרטיים. אתה יכול להוסיף מתכונים ידנית, מ־קישורים, מתמונות או מהקלטות. בגרסה 1, כל הנתונים שלך נשארים פרטיים.
השירות פעול בתוקף כל עוד משהו לא משתנה. זו בטא, וזה עלול להשתנות בעתיד.
2. חשבונך
2.1 הרשמה
אתה מתחברת דרך:
- Apple Sign in — עם אפשרות להסתיר את כתובת הדוא״ל
- Google Sign in — כל חשבון Google
2.2 אחת לכל נפש
כל מכשיר יכול להחזיק חשבון אחד בלבד. אם אתה מחליפה חשבונות, כל חשבון יש את הנתונים שלו בנפרד.
2.3 ביטחון
אתה אחראית לשמירה על אבטחת ההתחברות שלך. אם אתה חושדת בגישה בלא הרשאה, עדכן את סיסמת ה־Apple / Google שלך מיד.
3. כללי השימוש
3.1 שימוש אישי בלבד
אתה משתמשת בשירות רק לשימושך האישי. לא להעביר אותו לאחרים, לא להשכיר, לא למכור.
3.2 תוכן שאתה מעלה
אתה אחראית לכל תוכן שאתה יוצרת או משמרת. אנחנו לא אחראים אם:
- עליתה טעות בחישובים (גזרות, כמויות)
- מתכון מעיר במקרה אלרגן או רכיב שהוא לא בטוח אליך
- דרכי בישול מסוכנות
3.3 תוכן מרשתות חברתיות
כשאתה משתפת מ־Instagram, TikTok או רשת אחרת:
- תוכן זה נשאר שלך בלבד (פרטי תמיד בגרסה זו)
- אתה מכבדת את זכויות היוצר של היוצר המקורי. לא להשתמש בו בשום צורה שמפרה את התנאים או הזכויות שלהם
- לא להעביר או לפרסם מחדש תוכן זה מבלי אישור מהיוצר
3.4 אין תוכן בלתי חוקי
לא להעלות:
- סטיות של זכויות יוצרים
- תוכן המפר חוק
- סחטנות או התעמרות
- מידע שיכול להזיק
4. פיצרים של בינה מלאכותית
4.1 עדכון הוגן
אנחנו משתמשים בבינה מלאכותית (Claude של Anthropic) כדי לחלץ מרכיבים וצעדים. זה יכול להיות שגוי.
4.2 אתה אחראית לאימות
בדקי תמיד:
- כמויות מרכיבים (אלרגנים בעיקר)
- טבח כל טמפרטורה ועל־זמנים (בטיחות מזון)
- כל הנחות או הערות שאתה לא מכירה
אנחנו לא אחראים להרעלה, פציעה, תקלות בישול או נזקים אחרים.
4.3 הגבלות
- כל משתמשת מקבלת עד 20 פעולות AI ביום (חילוץ + סריקה)
- אם זה לא מספיק, נוכל להגדיל את התקרה בעתיד
- אם יש תקלה כללית בשרתים, פיצרי ה־AI עלולים להפסיק זמנית
4.4 כל פעולה דורשת הנקה
בינה מלאכותית אף פעם לא רצה בעצמה. תמיד צריך ללחוץ על כפתור.
5. זמינות והסכמות
5.1 בטא / ללא ערובה לעלות עלויות
השירות הוא בטא. אנחנו לא מחויבות ל:
- עלות עליון: השרתים עשויים להפסיק או להאט כל עת
- הודעה מוקדמת: עלול להיות תחזוקה לא מתוכננת
- שחזור נתונים: אנחנו משתמשות בגיבויים, אבל לא ניתן להבטיח 100%
5.2 שינויים בתכונות
עלולים להוסיף, להסיר או לשנות פיצרים בלי הודעה. ננסה להודיע, אבל לא תמיד ניתן.
6. מחיקה וסיום
6.1 מחיקת חשבון
לחץ על הגדרות → מחיקת חשבון. כל הנתונים שלך (מתכונים, תמונות, רשימות) יימחקו תוך 30 ימים. לא ניתן לבטל.
6.2 אם נסגור את השירות
אם אנחנו נפסיק את הפעלת RecipeVault:
- נודיע לך מראש (אם ניתן)
- נעשה ייצוא זמין (תוכל להוריד JSON)
- נמחק נתונים שנותרו
7. חבות
7.1 אנחנו לא אחראים ל
- נזקים עקיפים: הפסדי הכנסות, עגמומיות, שימושים שנפגעו אחרים
- תקלות של צדדים שלישיים: Apple, Google, Cloudflare, ספקים אחרים
- אובדן נתונים: לא משנה הסיבה
7.2 אנחנו כן אחראים ל
- נזקים ישירים מעילות שלנו — עד סכום ששילמת לנו (שהוא $0, אז זה $0)
7.3 אתה מסכימה לא להעלות תביעה
בחוקים מסוימים אתה יכולה לערער חוק, כל עוד זה:
- בחודשיים מ־יום הקרוע
- בעצמך, לא דרך עורך דין קבוצתי
8. חוק חל ותחום שיפוט
מדיניות זו כפופה לחוקי מדינת ישראל. כל סכסוך יידון בבתי המשפט המוסמכים בישראל בלבד.
9. צור קשר
אם יש לך שאלה או תלונה:
דוא״ל: office@meshistern.com
תגובה בתוך 7 ימים. אם לא הגיב, הנסה שוב.
10. שינויים לתנאים
אנחנו עשויות לעדכן תנאים אלה. כשנעשה, נפרסם גרסה חדשה כאן. עצם המשך השימוש בחשבון פירושו הסכמה.
עברית, גרסה סופית.
אם יש סתירה בין דף זה לגרסת אנגלית, עברית עדיפה.
English
Operator: Meshi Stern Ltd.
Contact: office@meshistern.com
Last updated: 19.09.2026
This is an English translation provided for convenience and for App Review. The Hebrew text above is the operative version.
1. The service
A private recipe vault for personal use. You create an account by signing in with Apple or Google, and the recipes you save belong to that account alone.
2. Personal use only
The service is for your own personal use. Do not use it for anything unlawful, and do not attempt to break, overload or gain unauthorised access to it.
3. Your content, and other people's
You keep the rights to whatever you write. Recipes you save from elsewhere are held privately for you, and version 1 offers no way to republish them. You are responsible for respecting the rights of whoever created the original content.
4. Artificial intelligence
The app can use AI to turn a link, a recording or a photograph into a structured recipe. AI output can be wrong or incomplete. Check quantities, times and especially anything relating to allergies or food safety before you rely on it.
5. Availability
We try to keep the service running but cannot promise uninterrupted availability. Features may change between versions.
6. Ending your use
You can delete your account at any time from within the app, which deletes your data. We may suspend an account that breaches these terms.
7. Limitation of liability
The service is provided as is. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damage arising from use of the service, including any outcome of relying on an AI generated recipe.
8. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Israel. Any dispute will be heard exclusively by the competent courts in Israel.